Announcements

Golf Mont Cascades

2 days ago

Avant de décider d'annuler votre partie de golf à cause des prévisions météo… rappelez-vous que ce ne sont que des prévisions! 🌤️⛳

On l'a tous déjà vu. Une prévision annonçant 60 % de risque de pluie signifie aussi qu'il y a 40 % de chances qu'il ne pleuve pas du tout. Et lorsqu'on annonce un risque d'orages, cela veut souvent dire qu'à un moment donné de la journée, quelque part dans la région, un orage pourrait survenir — pas nécessairement au terrain de golf, et certainement pas toute la journée.

La météo peut changer rapidement, surtout en été. Bien des journées qui semblent maussades dans les prévisions se transforment finalement en excellentes journées de golf, avec tout au plus une courte averse… ou même aucune pluie!
Alors, ne laissez pas les prévisions vous empêcher de profiter d'une belle journée sur le parcours. Gardez votre heure de départ, apportez un imperméable léger au besoin, et venez jouer! Vous pourriez être agréablement surpris par la météo. 🌞🏌️‍♂️

Au plaisir de vous accueillir sur le premier départ!

——————

Before you decide not to golf because of the weather forecast… remember that forecasts are just that — forecasts! 🌤️⛳

We've all seen it happen. A forecast calling for a 60% chance of rain also means there's a 40% chance it won't rain at all. And when you see a chance of thunderstorms, it often means that somewhere in the region, at some point during the day, there could be a brief thunderstorm — not necessarily over the golf course, and certainly not all day long.

Weather can change quickly, especially during the summer. Many days that look gloomy on the forecast turn out to be great days for golf, with just a passing shower or no rain at all.

So don't let the forecast scare you away! Keep your tee time, pack a light rain jacket just in case, and come enjoy the course. You might be surprised how beautiful the day turns out to be. 🌞🏌️‍♂️🏌️‍♀️

We look forward to seeing you on the first tee! … See MoreSee Less

Golf Mont Cascades

4 days ago

Excellente nouvelle, chers golfeurs!
Nous sommes de nouveau ouverts au jeu et les voiturettes sont disponibles.
La règle des 90 degrés sera en vigueur sur la majorité des trous. Toutefois, les trous no 2, 11 et 16 seront accessibles en voiturette sur le sentier seulement.
Le soleil et le vent d'hier après-midi ont grandement contribué à assécher le parcours, qui s'est très bien drainé.
Nous avons hâte de vous accueillir. À très bientôt !!
——-
Great news golfers.
We are reopened for play and, power carts are available.
90 degree rules will be in effect for most holes, with the exception of holes #2, 11 and 16 which will be cart path only.
The sun and wind yesterday afternoon helped tremendously and the course has drained well.
We look forward to seeing you soon. … See MoreSee Less

Golf Mont Cascades

5 days ago

Avis important – PARCOURS FERMÉ

En raison des fortes précipitations tombées hier et cette nuit, le parcours de golf est inondé. Plusieurs trous sont entièrement sous l'eau.

LE PARCOURS DE GOLF SERA FERMÉ AUJOURD'HUI, LUNDI 3 AOÛT.

Nous sommes désolés pour ce désagrément et vous remercions de votre compréhension.

———————–

Important notice – COURSE CLOSED

Due to the significant amount of rainfall that fell yesterday and overnight, the golf course is flooded. We have several holes that are completely under water.

THE GOLF COURSE WILL BE CLOSED TODAY, MONDAY AUGUST 3rd.

We are very sorry for the inconvenience and we thank you for your understanding. … See MoreSee Less